知らんけど♪

『山崎バニラとこども弁士の活弁大絵巻』 in 兵庫県加東市滝野文化会館、私は十八番の演目『国士無双』と『キートンの警官騒動』を活弁しましたが、今回あらたな発見もありました。

『昭和・平成 家庭史年表』の、昭和6年の流行語に「メンタルテスト」が入っているのを発見。なーるほど!!昭和7年封切りの『国士無双』の字幕に出てくる「メンタルテスト」は流行を取り入れたものだったのか…!と気づきました。

つまり、江戸時代の物語を、昭和初期の流行を取り入れて撮影されたものを、平成の弁士がさらに今の目線で語るという構造になっているわけです。さらに今回はご当地ネタ(?)も取り入れました。

公演前日、会館の方との世間話で、文末にやたらと「知らんけど」とつける方言を教えていただきました。翌日、ホテルから劇場へ移動するタクシーで
「どのくらい乗りますか?」と聞いたら
「13分40秒やな。知らんけど」と早速「知らんけど」が出た!もう大笑い。これは台詞に取り入れたい…と私は13分40秒の間に考えました。上映前の前説で方言の話をして、『国士無双』の台詞で使ったらウケたので良かった良かった。

『キートンの警官騒動』もずいぶん修正してのぞみました。さすがキートン!?生後4ヶ月の娘もキートンの通し稽古中はめったにぐずりませんでした。

写真、左にうつっているのは、今回チラシをデザインしてくださった大阪のデザイナーでありこけし女子でもある、よしだみさこさんのイラスト展です。バニラこけしも完売御礼でした☆

2017年1月31日

コメント

まるちゃんぐ2017年1月31日

はじめまして。 さて、「知らんけど」は、自分が言った回答に対して『間違ってても怒らんとってな』的な予防線なんだと思います。 知らんけど。

しとろん2017年2月1日

活弁ライブや白石イベントで購入できる「バニラこけし」。以前からずっと気になっていたのですが、日本全国にはいったい何体のバニラこけしがいるのでしょうか?  知らんけど♪❗️

TAKAじい2017年2月1日

わタクシー生まれも育ちも葛飾柴又です。。。日本全国には麻雀の国士無双で上がった人 いったい何人くらいいるのでしょうか? 知らんけど♪

(本物の)昭和生まれ2017年2月2日

前衛作曲家のジョン・ケージには「4分33秒」という曲があります。で、曲の内容は4分33秒間、ずっと無音なのです。何でそうなったかって? 知らんけど♪

ジョー2017年2月2日

1930年代って学校の歴史の勉強のせいか知らんけど、物凄く暗い暗黒の時代といった印象だったのですが、実は映画、歌謡、文学、風俗…楽しいことだらけだったのですね!知らんけど。

加東文化振興財団2017年2月21日

この度は、ワークショップ&活弁公演とその他諸々大変お世話になりまして、ありがとうございました!「知らんけど」、、、公演にハマってほんとに良かったです。 それにしても、、知らないのに、なんで1回言い切るんでしょうね、関西人。。。40秒まで言い切って、その後に「知らんけど」とは何事⁉︎なんですが、そこが可愛いところとお許し下さい。 バニラさんが、関西人をより一層愛してくださいますように。。。。ありがとうございました!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

  • 最近の投稿

  • 2017年9月
    « 8月    
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930  
  • アーカイブ

    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
  • カテゴリー