自己紹介/ Introduction/Introducción

Ｅテレ「しあわせ気分のスペイン語」が再放送中なので、ホームページのプロフィールを英語とスペイン語でも短く記載しました。間違いやもっと良い言い回しが見つかったら修正します(^^; テレビの私の出演はLeccion14・18・22で、放送日近くなりましたらまたご案内いたします。

自己紹介/Introduction/Introducción

山崎バニラ　（読み：やまざき　ばにら）
※常用漢字の「山崎」を使用しています
Vanilla Yamazaki

活動写真弁士。2001年、無声映画シアターレストラン「東京キネマ倶楽部」座付き弁士としてデビュー。独特の声で大正琴とピアノを弾き語る独自の芸風を確立。2022年からはフラメンコ用カスタネット（パリージョ）も取り入れる。

2018年～東京国際映画祭ユース部門で活弁を披露
2021・2022年上演、オペラ『美しきまほろば～ヤマトタケル』道化役
2021年　NHKラジオ『まいにちスペイン語』出演
2024年　Eテレ『しあわせ気分のスペイン語』出演

声優としてもアニメ『ドラえもん』ジャイ子役他出演作多数。
宮城県白石市観光大使。著書に『活弁士、山崎バニラ』。

I am Benshi. Benshi is a Japanese word for narration with silent film.
I was born in 1978 and debuted in 2001. I play the Taisho harp, the piano, and castanets for flamenco while giving my katsuben.

Soy Benshi. Benshi es una palabra japonesa que significa narración con película muda.
Nací en 1978 y debuté en 2001. Toco el arpa Taisho, el piano y castañuelas para flamenco mientras doy mi katsuben.