御礼：山口県光市公演

「山崎バニラの活弁大絵巻 in ひかり」ご来場、まことにありがとうございました！主催してくださった光市文化振興財団の近藤理事長と、光市民ホールの松崎館長とプラネタリウムのような客席の前で♪

私は活弁中に作品についてのミニ解説を入れながら語るのが特徴ですが、『微笑みの女王』もミニ解説も満載でお届けしました。それもこれもクラシック喜劇研究家・いいをじゅんこさんがたくさんの情報をくださったお蔭です。

恥ずかしながらロビーお見送りの際にいただいたご感想でようやく気づいたのですが、『活動写真　いまむかし』で映画のはじまりを、『花咲爺』で太陽光を使った演出や映画最初期からあったフェイドアウトの編集を、『微笑みの女王』で無声映画撮影所の舞台裏をご覧いただき、良き流れでした。

衣笠ワールド全開の実写版『教訓童話　花咲爺』も是非、十八番にしていきたいです。微笑みの女王ならぬ、開放感の活弁士より^^

【English】
I gave a solo live performance of katsuben yesterday. I always speak the first part in kimono while playing the Taisho harp, and the second part in western clothes while playing the piano.

【Español】
Ayer hice una actuación en directo en solitario de katsuben. Siempre hablo la primera parte en kimono mientras toco el arpa Taisho, y la segunda parte en ropa occidental mientras toco el piano.