西神中央ホール公演告知動画

これまでの告知映像と趣の異なる神戸公演ならではの映像を作りました。ぜひぜひご来場くださいませ！
『活動写真 いまむかし』監督・脚本・イラスト・音楽・編集：山崎バニラ
動画内のフォント：fub工房

山崎バニラの活弁大絵巻 in こうべ

2025年1月11日（土）15:00開演（14:30開場）
■会場：西神中央ホール（兵庫県神戸市）

■チケット：￥3,000（税込）
■発売日：10月31日（木）10:00
■お取扱：西神中央ホール窓口
・西神中央ホール オンラインチケット　
・楽天チケット

■主催・お問合せ：西神中央ホール　TEL：078-995-5638

■作品提供：無声映画振興会『微笑みの女王』／神戸映画資料館『教訓童話 花咲爺』／『活動写真 いまむかし』喜劇映画研究会・おもちゃ映画ミュージアム

【English】
The first kinetoscope screening in Japan was held in Kobe City, Hyogo Prefecture, in 1896. Next year, I will be performing a katsuben performance in Kobe.

【Español】
La primera proyección de Kinetoscope en Japón se hizo en la ciudad de Kobe, prefectura de Hyogo, en 1896. El año que viene haré una representación de katsuben en Kobe.