白石城開門30周年

5月3日の白石市民春まつりの日、現在の復元された白石城は開門30周年を迎えます。白石城ホームページの「復元までのながれ」を是非ご参照ください。

●石垣は「野づら積み」という石をほとんど加工しない古い積み方で、復元の際にこの方法を採用したのは白石城が初でした！

●檜の最も太い柱は直径60cm。さらに檜は芯を避けるため実際には直径120cm以上の大木が必要でした。完成後、木が縮んで落ち着くのを待ち、数年後に和釘で本止めしたそうです…！

●壁土は、片倉家廟所近くの田んぼから取り、刻んだワラを入れて1年間寝かしたもの…！とにかくすごいスケールです。

例年、午後からはすまiるステージに出演しておりましたが、今年は白石城のイベントに登場予定です。

【English】
The restored Shiroishi Castle is celebrating its 30th anniversary. The photo shows a samurai residence.

【Español】
El castillo restaurado de Shiroishi celebra su 30.º aniversario. La foto muestra una residencia samurái.