白石市政施行70周年記念トークショー

白石市民春まつり、白石市政施行70周年記念トークショーでは、山田裕一白石市長とワッキー貝山さんとぎっしりお話しました。実は私の曽祖父は白石町時代の町長だったので、ひ孫の私がこのような席に参加できること、たいへん光栄でした。

春まつり実行委員長の阿部さんの機転で、事前に曽祖父が町長時代の出来事の資料をいただき、不忘の碑のことを知りました。第二次世界大戦中に蔵王連峰の不忘山に米爆撃機B29が3機も墜落しました。山田市長によると今も原因はわかっていないそうです。

資料には墜落直後からの非常に緊迫した様子、敵兵を弔うための石碑の建立に奔走する白石の皆さん、戦後のご遺族との交流など、長年にわたる出来事が紹介されていました。この凛とした思いやりは白石市民の皆様に今も受け継がれているとうかがう度に思います。

市長は昨年のホワイトキューブ公演もたくさん応援してくださりましたし、ワッキー貝山さんはFM山形のご自身の番組で、昨年の新庄公演の告知をたくさんしてくださっていました。今年は『白石よござりす』もフルで踊ってくださり、どうもありがとうございました！

【英語】
Shiroishi City, Miyagi Prefecture, celebrates the 70th anniversary of its municipal government. My great-grandfather was the mayor of Shiroishi when it was a town. It is a great honor for me to perform at the event celebrating the 70th anniversary of the city government.

【スペイン語】
La ciudad de Shiroishi, en la prefectura de Miyagi, celebra el 70 aniversario de su gobierno municipal. Mi bisabuelo fue alcalde de Shiroishi cuando era un pueblo. Es un gran honor para mí actuar en la celebración del 70 aniversario del gobierno municipal.